Datenschutzerklärung

Stand: 07/2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Team Hohnen, Inhaberin: Martina Hohnen e.K.
Industrieparkstr. 4, 52525 Heinsberg
Telefon: 02452 860829-0
E-Mail: info@team-hohnen.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag/vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f (berechtigtes Interesse) DSGVO.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird auf Servern in Deutschland betrieben. Bei jedem Aufruf erhebt das System automatisiert Daten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Referrer, Browser/Betriebssystem). Die Verarbeitung erfolgt zur Auslieferung der Website und zur Gewährleistung der Sicherheit auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht, soweit sie nicht zu Beweiszwecken benötigt werden.

4. Cookies

Wir verwenden technisch notwendige Cookies (z. B. für Warenkorb, Sitzung und Caching), die für den Betrieb des Shops erforderlich sind (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG). Nicht notwendige Cookies und Dienste setzen wir nur nach Ihrer Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können.

5. Bestellabwicklung im Onlineshop

Zur Abwicklung Ihrer Bestellung verarbeiten wir Bestands- und Vertragsdaten (Name, Anschrift, Kontakt, Bestell-, Liefer- und Zahlungsdaten). Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen (u. a. § 147 AO, § 257 HGB) bleiben unberührt.

6. Zahlungsdienstleister

Je nach gewählter Zahlungsart geben wir die für die Abwicklung erforderlichen Daten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister weiter (z. B. WooPayments, PayPal) bzw. verarbeiten sie bei Vorkasse/Kauf auf Rechnung selbst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Es gelten ergänzend die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.

7. Lieferung und Routenplanung (Google Maps)

Zur Planung und Durchführung der Lieferung verarbeiten wir Ihre Lieferadresse. Für die Ermittlung von Koordinaten und Fahrstrecken nutzen wir Dienste der Google Maps Platform (Google Ireland Ltd., Irland). Dabei können Adressdaten an Google übermittelt werden; eine Übermittlung in Drittländer erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO (effiziente Disposition).

8. Rechnungsstellung und Buchhaltung (Lexware)

Zur Erstellung von Auftragsbestätigungen, Lieferscheinen und Rechnungen sowie für die Buchhaltung setzen wir Software/Dienste der Haufe-Lexware GmbH & Co. KG ein. Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO). Soweit erforderlich, besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

9. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

10. Newsletter und E-Mail-Kommunikation (Brevo)

Für den Versand von E-Mails und ggf. Newslettern nutzen wir den Dienst Brevo (Sendinblue GmbH, Deutschland). Ein Newsletter-Versand erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung im Double-Opt-in-Verfahren (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen. Zur Auswertung der Zustellbarkeit können statistische Daten verarbeitet werden.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, für uns die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).

12. Datensicherheit

Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung zum Schutz der Übertragung. Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust und unbefugten Zugriff zu schützen.

13. Aktualität und Änderungen

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch Weiterentwicklung der Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden.